quarta-feira, 24 de junho de 2015

Vocabulary: Clothing

Howdy students!

Muitas vezes durante o aprendizado de uma língua, nos deparamos com alguns termos que na nossa língua materna são "óbvios", mas que na língua-alvo nunca ouvimos falar! Hoje por exemplo, vamos falar sobre vestimentas (Clothing) e alguns acessórios. Como dizer "colarinho", "fivela" ou "camisa-xadrez"? Não sabe? Follow closely! :D

Partes das roupas:
Gola/Colarinho: collar (muito cuidado: também pode significar "Coleira" de cães!);
Barra: hem;
Fivela: buckle;
Lapela: lapel;
Punho: cuff;
Pregas: pleats;
Vinco: crease.

Tipos de sapatos (Shoes) - Existem basicamente três tipos de sapatos, os rasos (Flats), os com salto (Heels) e os de plataforma (Wedges), e dentro desses três grupos existem mais alguns tipos:
Sapatilhas: ballet flats;
Rasteirinhas: flat sandals;
Tamancos: clogs;
Sapatos de amarrar: laced-up shoes;
Sandálias: sandals;
Chinelos: flip-flops;
Tênis: sneakers ou tennis-shoes;
Botas: boots.

Padrões de tecido (Fabric Patterns):
Liso (sem estampas): solid, plain
Estampado: patterned
Com flores: flowery
Listrado: striped
De bolinhas: polka-dotted
Xadrez: na realidade existem 3 tipos de xadrez (!!!): O mais simples, com duas cores (checked), o com 3 cores ou mais (plaid) e o tipo escocês (tartan). Algumas fotos para facilitar:

Checked Fabric/Shirt


Plaid Shirts

Tartan Fabric and Shirt


That's all folks! Espero que tenham gostado, e qualquer complaint or compliment, deixe seu comentário :D Hugs to all!

Use suas músicas favoritas para aprender a língua!

Hello guys!


Aqui vai uma dica valiosa: uma das maneiras mais práticas e divertidas de aprender uma língua é ouvir músicas diretamente no idioma! Grande parte do vocabulário que eu adquiri foi dessa forma. Procure uma música que você goste de ouvir e que você tenha curiosidade sobre o que a letra significa por completo. Não só você conhecerá mais sobre o seu artista favorito, mas também aumentará bastante o seu vocabulário!

Mas tenha em mente de que muitas vezes a música não representa a forma culta do idioma, fazendo uso de muitas gírias, expressões locais e Idioms (sobre os quais falaremos em um próximo post), então muito cuidado quando for traduzir algumas coisas literalmente. Caso você tenha alguma dúvida sobre uma expressão ou palavra, entre em contato com a equipe do Saiba + que estaremos sempre à disposição. =D

E agora um exercício para vocês: assistam o vídeo com a letra da música "Heart on Fire" da ótima banda inglesa Clean Bandit, como um exemplo. Presentem bastante atenção em palavras que vocês possam não conhecer, e usem um dicionário caso necessário:


Para facilitar, esse é um "Lyrics Video" que já contém a letra da música, então a próxima parte é super fácil: Anotem em um papel as palavras da letra que estão faltando no texto a seguir, para memorizar! Primeiramente tente só ouvir a música e completar, mas se ficaram dúvidas, confira a palavra que você não entendeu no próprio vídeo. Good luck!


Practice 1: Read and Complete the Lyrics!
Clean Bandit – Heart on Fire ft. Elizabeth Troy

You got me spinning, spinning, spinning

You came in deep, I'm hijacked, it's a holdup
I'm under it, send me ___________ every time we touch
My head is done in and I think and think _________________
I've never been the type of girl to dream about
_________ things and I don't believe in _________________
But now to me it's like your love is oxygen

[Chorus]
So hear me ____________ this, boy I tell you true, I ain't easy
There's something about you just makes me so ____________
I can't breathe, you set my heart on fire
Every single _____________ you do does set my heart on fire
I struggle __________, I can't breathe, you set my heart on fire
Start it again, I can't breathe, you set my _________________

All about the _______________, it's off, and I'm a hedonist
It's a chemistry, I'm so jacked up on your _________________
This thing is next, I'm so in, not taking any chance, no
Boy, you got me freaking, I never thought I'd be like this
___________________, I'm tweaking I’m pining for another fix
Told you before, your love is my ______________

[Chorus x2]
So hear me ____________ this, boy I tell you true, I ain't easy
There's something about you just makes me so ____________
I can't breathe, you set my heart on fire
Every single _____________ you do does set my heart on fire
I struggle __________, I can't breathe, you set my heart on fire
Start it again, I can't breathe, you set my _________________


Espero que tenham gostado da dica, usem com os seus artistas favoritos também! See you next time!

terça-feira, 23 de junho de 2015

Phrasal Verb - to look

Olá, hoje vamos conhecer as diversas formas de se usar o verbo To Look em Inglês.


To look significa olhar, ver. Acontece que look seguido de preposição é um Phrasal Verb ( verbo frasal) e o significado varia de acordo com a preposição que segue. Isso acontece com diversos verbos da língua Inglesa como to get, to go, to give, to take... Mas hoje vamos falar sobre o look... E para isso assista o vídeo em Inglês sobre as diversas formas de usar este verbo... Vamos lá?




E aí, ficou mais claro?
É certo que Phrasal Verbs é um assunto que demanda muita prática, até porque não é uma tradução literal, tipo look (olhar) down (para baixo) – olhar para baixo – não, não é assim!
Então, vamos praticar um pouco...


Encontre na imagem abaixo, as diversas preposições que formam phrasal verb com look e relacione de acordo com seus significados.














    Inglês
    Português
    1. To take care of someone
    2. To think about the future
    3. To look at something
    4. To search around
    5. To try to find what you have lost
    6. When the situation is improving

    7. When you try to find a bit of information in a book or on the Internet
    8. To admire and respect someone
    9. To think about the past
    10. To be excited about what is going to happen
    11. To despise someone
    12. To watch what is happening
    13. To make a short visit to someone

    14. To examine something very quickly
    15. To try to find out the truth

    1. Cuidar de alguém
    2. Planejar situações futuras
    3. Olhar para alguma coisa
    4. Procurar em volta
    5. Tentar achar o que você perdeu
    6. Quando a situação está melhorando
    7. Quando você tenta achar uma informação em um livro ou na Internet
    8. Admirar e respeitar alguém
    9. Pensar sobre o passado
    10. Estar empolgado sobre algo que está pra acontecer
    11. Fazer pouco caso de alguém
    12. Olhar o que está acontecendo
    13. Fazer uma visitinha rápida pra alguém
    14. Examinar algo rapidamente
    15. Tentar encontrar a verdade

Resposta aqui

segunda-feira, 22 de junho de 2015

What are you like? X What do you look like?

What are you like? X What do you look like?

Quando queremos perguntar sobre pessoas em Inglês, temos duas opções diferentes:
perguntar sobre a personalidade de alguém ou perguntar sobre a sua aparência física.

Se você quiser perguntar, por exemplo, “Como ele é?” querendo saber sobre as características pessoais dessa pessoa, você diz “What is he like?”. E para responder você diz, por exemplo,  “He is serious but very honest.” ou seja “Ele é serio mas muito honesto.”





What is






What are
she
he
it
your father
Alice


you
they
your cousins
Alice and Fred








like?

Veja mais alguns exemplos:
A – What is Alice like? Como é a Alice?

B – She is shy but very friendly. Ela é tímida mas muito amigável.

A – What is your father like? Como é seu pai?

B – He is very intelligent and serious. Ele é muito inteligente e sério.

A – What are your cousins like? Como são seus primos?

B – They are funny and outgoing. Eles são engraçados e extrovertidos.


Se você quer saber sobre a aparência física das pessoas, a pergunta seria “Como ela é fisicamente?” em Inglês “What does she look like?”. A resposta poderia ser, por exemplo: “She is tall and has blond hair.” ou seja “Ela é alta e tem cabelo loiro.”







What does







What do

she
he
it
your mother
Fred


you
they
your sisters
Fred and Alice








look like?

Veja mais alguns exemplos:

A – What does Fred look like? Como é o Fred fisicamente?
 
B – He is chubby and has short hair. Ele é gordinho e tem cabelo curto.

A – What do Fred and Alice look like? Como são o Fred e a Alice fisicamente?

B – They are tall and thin. Eles são altos e magros.

A – What does your mother look like? Como é sua mãe fisicamente?

B – She has blond hair and blue eyes. Ela tem cabelo loiro e olhos azuis.


Então, agora você já sabe a diferença entre perguntas sobre a personalidade e a aparência física das pessoas, certo?
E aí, What are you like?